Hace muchos años que dejé de ver la televisión española (exceptuando algunas emisiones deportivas, noticias y algún programa muy puntual), buscando una calidad muy superior a la que encontramos en nuestra programación.
Desde entonces sigo muchas series extranjeras conforme se emiten en el extranjero, esperando ese retraso habitual de meses o incluso años que sufrimos en nuestro país y aprovechando además la ventaja de poder practicar inglés. Lo mismo hago con las películas, que apenas veo ya en los cines y cada vez que lo hago me arrepiento por tener que sufrir malas traducciones, doblajes y precios absurdamente elevados para un país como el nuestro. No hay nada mejor que disfrutar de una película pudiéndola ver en el idioma en que se rodó.
Volviendo a las series, en verano las producciones americanas de mayor audiencia se dan un descansito, así que un servidor está deseando que comiencen las nuevas temporadas. Las fechas de regreso de mis series preferidas para este año 2011 son:
The Big Bang Theory – Septiembre 22
How I Met Your Mother – Septiembre 19
House – Octubre 3
Dexter – Septiembre 25
The Walking Dead – Octubre 30
En cuanto a los estrenos a seguir:
Terra Nova – Septiembre 26
De momento desconozco la fecha de regreso de mi serie británica favorita, Misfits.
No hay comentarios:
Publicar un comentario